zaterdag 2 februari 2013

Eerste quilt is af First Quilt is finished

Na nog even een paar dagen hard werken is mijn eerste quilt op dinsdag echt helemaal af! Wat een heerlijk gevoel. 
En dan komt misschien wel het spannendste moment... de wasmachine
After a few days of hard work my first quilt was finished. A lovely feeling.
And then an tense moment...the washing machine


Maar het is prima gegaan. Het kleurvangerdoekje was rode kool rood geworden maar de kleuren van de quilt waren nog zoals de bedoeling was, ik heb wel even een zucht van opluchting geslaakt.

But it went very well, no bleeding of colors. I sighed with relief.

Als ik de quilt aan de waslijn hang kan ik hem net niet helemaal fotograferen dus met wat wasknijpers heb ik de quilt even aan twee vogelhuisjes gehangen voor de foto.

With two clothpegs I hanged the quilt on some birdboxes to make a picture.


Het patroon van de quilt heet Annie's Tuin, maar ik heb er wat dingen aan veranderd en nu is het "Leutje Toen" 

The pattern is called Annies Garden, but I have called it "Leutje Toen" which is dialect for little garden.
Fijn weekend

12 opmerkingen:

  1. Aurora wat een leuke, vrolijke quilt! Gefeliciteerd, dat er nog heel veel mogen volgen!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Schitterende quilt,..zo haal je de Lente in huis!!!!

    Groetjes van Betsie!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wauw wauw, prachtig geworden Aurora. Altijd spannend hoe het uit de machine komt hè.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat is het een prachtige quilt geworden.
    Quilt groetjes Anja.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een prachtige lente quilt. Alleen van het zien al wordt je vrolijk. Het lijkt mij ook doodeng om de quilt voor de eerste keer te wassen. Gelukkig ging het goed.

    Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een vrolijke quilt en fijn dat hij de wasmachineproef doorstaan heeft.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. gefeliciteerd met je prachtige quilt,..

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een prachtige quilt! Ik heb deze ook gemaakt en inderdaad, heeeel spannend als ie dan de machine in gaat.

    Groetjes, Suzanne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooie fleurige quilt is het geworden.
    Ik vind het ook altijd eng als er eentje in de wasmachine zit maar ze komen er altijd goed uit.( dankzij de colorcatchers )
    groetjes Roos

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Woow, welch ein schöner Quilt, der gefällt mir auch!

    LG Klaudia (germany)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hij is geweldig mooi geworden, daar mag je echt trots op zijn!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Leutje Toen is geweldig MOOI & VROLIJK!
    Ja spannend, hè dat wassen,...
    ;o)

    BeantwoordenVerwijderen